Informativa sulla privacy
--------------------
Informativa sulla privacy
--------------------
1) Informazioni sulla raccolta di dati personali e dati di contatto della persona responsabile
1.1 Siamo lieti che visitiate il nostro sito e vi ringraziamo per il vostro interesse. Di seguito vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali quando utilizzate il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che vi permettono di essere identificati personalmente.
1.2 Responsabile del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO) è ECHT Schmuck und Design OHG, Heilsbachstr. 17-19, 53123 Bonn, Germania, Tel .: 0228-2422099, E-Mail: mg@echt-design.de. Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi di trattamento dei dati personali.
1.3 Per motivi di sicurezza e per proteggere il trasferimento di dati personali e altri contenuti riservati (ad esempio ordini o richieste di informazioni ai responsabile), questo sito Web utilizza una connessione cifrata SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dalla stringa "https: //" e dall'icona del lucchetto nella barra del browser.
2) Raccolta di dati, quando si visita il nostro sito web
Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:
Nel caso di un uso puramente informativo del nostro sito Web, ovvero se non ci si registra o non ci trasmette alcuna informazione, vengono raccolti solo i dati che il browser trasmette al nostro server (i cosiddetti "file di registro del server"). Quando visitate il nostro sito Web, raccogliamo le seguenti informazioni che sono necessarie dal punto di vista tecnico per la visualizzazione del sito Web:
- Il nostro sito web visitato
- Data e ora al momento dell'accesso
- Quantità di dati inviati in byte
- Fonte / riferimento, da cui sei arrivato al sito
- Browser utilizzato
- Sistema operativo utilizzato
- Indirizzo IP utilizzato (se necessario: in forma anonima)
Il trattamento è effettuato in conformità con l'articolo 6 capoverso 1 lit. f DSGVO basato sul nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web. Non avviene alcun trasferimento o altro uso dei dati. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di verificare retrospettivamente i file di log del server qualora prove concrete indichino un utilizzo illegale.
3) Cookies
Per rendere la visita al nostro sito Web piacevole e per abilitare l'uso di determinate funzioni, utilizziamo i cosiddetti cookie su varie pagine. Questi sono piccoli file di testo che sono memorizzati sul vostro dispositivo. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono cancellati subito dopo la fine della sessione del browser, ovvero dopo la chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione).
Altri cookie rimangono sul vostro dispositivo e consentono a noi o ai nostri affiliati (cookie di terze parti) di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita (cookie persistenti). Se i cookie sono impostati, raccolgono e trattano le singole informazioni dell'utente come i dati del browser e della posizione, nonché i valori dell'indirizzo IP su base individuale.
I cookie permanenti vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo, che può variare in base al cookie.
In alcuni casi, i cookie vengono utilizzati per semplificare il processo di ordinazione memorizzando le impostazioni (ad esempio, ricordando il contenuto di un carrello virtuale per una visita successiva al sito Web). Nella misura in cui i cookie personali vengono elaborati anche dai singoli cookie da noi implementati, il trattamento viene effettuato in conformità con l'articolo 6 capoverso 1 lettera lit. b DSGVO per l'esecuzione del contratto o ai sensi dell'articolo 6 capoverso 1 lettera lit. f DSGVO per salvaguardare i nostri legittimi interessi nella migliore funzionalità possibile del sito Web nonché un allestimento della pagina atto a garantire una visita piacevole ed efficiente per il cliente.
Potremmo collaborare con partner pubblicitari per aiutarci a rendere il nostro sito web più interessante per voi. A tal fine, in questo caso,i cookie delle società partner vengono memorizzati sul disco rigido (cookie di terze parti), quando si visita il nostro sito Web. Qualora collaborassimo con i summenzionati partner pubblicitari, potete trovare informazioni dettagliate circa l'uso di tali cookie e l'ambito delle informazioni raccolte, nei paragrafi seguenti.
É possibile impostare il browser in modo da ricevere informazioni circa l'utilizzo dei cookie e decidere individualmente se accettarli per determinate funzioni o non autorizzarli. Ogni browser differisce nella gestione delle impostazioni dei cookie. Questo è descritto nella voce Aiuto di ogni browser, che spiega come è possibile modificare le impostazioni dei cookie. Questi possono essere trovati per il rispettivo browser sotto i seguenti link:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_US
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Si noti che se non si accettano i cookie, la funzionalità del nostro sito Web potrebbe essere limitata.
4) Presa di contatto
I dati raccolti nel caso di un modulo di contatto, possono essere visto nel rispettivo modulo di contatto. Questi dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente allo scopo di rispondere alla richiesta o per stabilire un contatto e l'amministrazione tecnica correlata. La base legale per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse nel rispondere alla richiesta in conformità con l'articolo 6 capoverso 1 lettera lit. f DSGVO. Se il vostro contatto è finalizzato alla conclusione di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l'articolo 6 capoverso 1 lettera lit. b DSGVO. I vostri dati saranno cancellati dopo l'elaborazione finale della vostra richiesta. Questo è il caso se la richiesta in questione è stata chiarita e a condizione che nessun requisito statutario di archiviazione sia in conflitto.
5) Elaborazione dati all'apertura di un account cliente e per l'esecuzione del contratto
Secondo l'articolo 6 capoverso 1 lit. b DSGVO, i dati personali continueranno ad essere raccolti e trattati al momento dell’esecuzione di un contratto o dell’apertura di un conto cliente. I dati sono raccolti possono essere consultati dai rispettivi moduli di input. Una cancellazione del tuo account cliente è possibile in qualsiasi momento, tramite un messaggio all'indirizzo sopra indicato della persona responsabile. I dati forniti vengono salvati ed utilizzati per l'esecuzione del contratto. Dopo il completamento del contratto o la cancellazione del vostro account cliente, i vostri dati saranno cancellati dopo la scadenza de i periodi fiscali e di conservazione commerciale, a meno che non abbiate espressamente acconsentito ad un ulteriore utilizzo dei vostri dati o ad un ulteriore uso legale dei dati da parte nostra che vi informeremo di seguito.
6) Utilizzo die vostri dati per pubblicità diretta
6.1 Registrazione alla nostra email newsletter
Iscrivendovi alla nostra newsletter via e-mail, riceverete regolarmente informazioni sulle nostre offerte. L'unico requisito per l'invio della newsletter è il vostro indirizzo e-mail. L'indicazione di ulteriori dati è volontaria e verrà utilizzata per rivolgersi personalmente. Per l'invio della newsletter, usiamo la cosiddetta procedura double opt-in. Ciò significa che vi invieremo una newsletter via e-mail solo se dopo aver ricevuto l’esplicita conferma della volontà di ricevere la newsletter. Vi invieremo quindi una e-mail di conferma che vi chiederà di confermare, facendo clic su un link, che si desidera ricevere newsletter in futuro.
Attivando il link di conferma, ci date il vostro consenso all'utilizzo dei dati personali in conformità con l'articolo 6 capoverso 1 lit. un GDPR. Al momento della registrazione alla newsletter, memorizziamo il vostro indirizzo IP inserito dall'Internet Service Provider (ISP), nonché la data e l'ora della registrazione, al fine di poter rintracciare un possibile abuso del vostro indirizzo e-mail in un secondo momento. I dati raccolti al momento della registrazione verranno utilizzati esclusivamente per scopi promozionali tramite la newsletter. Potete cancellare la registrazione alla newsletter in qualsiasi momento, tramite il link fornito nella newsletter o inviando un messaggio alla persona responsabile sopra indicata. Dopo la cancellazione, il vostro indirizzo e-mail sarà cancellato immediatamente nella nostra lista, a meno che non abbiate espressamente acconsentito ad un ulteriore uso dei vostri dati o ci riserviamo il diritto di un ulteriore utilizzo dei dati, consentito dalla legge e di cui noi in questa dichiarazione informare.
6.2 Pubblicitá per posta
Sulla base del nostro legittimo interesse per la pubblicità diretta personalizzata, ci riserviamo il diritto di salvare ed utilizzare per l'invio per posta di offerte e informazioni interessanti sui nostri prodotti, il vostro nome e cognome, indirizzo postale e, se dovessimo aver ricevuto dati aggiuntivi al momento di chiusura del contratto, titolo, titolo accademico, anno di nascita e professionale, Filiale o ragione sociale secondo l'articolo 6 capoverso 1 lit. DSGVO. È possibile opporsi alla memorizzazione e all'uso dei dati per questo scopo in qualsiasi momento inviando un messaggio alla persona responsabile.
7) Elaborazione dei dati per l'elaborazione degli ordini
7.1 Per l'elaborazione dei vostri ordini, collaboriamo con i seguenti fornitori di servizi che ci supportano in tutto o in parte nell'esecuzione di contratti concordati. I vostri dati personali saranno trasmessi ai sopracitati fornitori di servizi in conformità con le seguenti informazioni.
I dati personali da noi raccolti saranno trasmessi alla società di trasporto responsabile della consegna, nella misura in cui ciò è necessario per la consegna della merce. I vostri dettagli di pagamento verranno comunicati all’istituto di credito incaricato, se necessario per il processo di pagamento. Se dovessero venire nominati fornitori di servizi di pagamento, vi informeremo immediatamente. La base legale per il trasferimento dei dati è l'articolo 6 capoverso 1 lit. b DSGVO.
7.2 Trasferimento di dati personali a fornitori di servizi di spedizione
- DHL
Se la merce viene consegnata dal fornitore di servizi di trasporto DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Strasse 20, 53113 Bonn), forniremo il vostro indirizzo e-mail in conformità con l'articolo 6 capoverso 1 lit. un DSGVO prima della consegna della merce, allo scopo di prendere un appuntamento per la consegna o una notifica di consegna a DHL. La vostra email verrá comunicata solo nel caso abbiate dato il vostro consenso esplicito nel processo di ordinazione. Altrimenti, allo scopo del servizio in conformità con l'articolo 6 capoverso 1 lit. b DSGVO, comunicheremo solo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna a DHL. L’informazione avviene solo se strettamente necessario per la consegna delle merci. In questo caso, non è possibile un accordo anticipato della data di consegna con DHL o l'annuncio di consegna.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti della persona indicata sopra o verso il fornitore di servizi di trasporto DHL.
- UPS
Se la consegna della merce avviene tramite il servizio di trasporto UPS (United Parcel Service Germany Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss), ), forniremo il vostro indirizzo e-mail in conformità con l'articolo 6 capoverso 1 lit. un DSGVO prima della consegna della merce, allo scopo di prendere un appuntamento per la consegna o una notifica di consegna a DHL. La vostra email verrá comunicata solo nel caso abbiate dato il vostro consenso esplicito nel processo di ordinazione. Altrimenti, allo scopo del servizio in conformità con l'articolo 6 capoverso 1 lit. b DSGVO, comunicheremo solo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna a UPS. L’informazione avviene solo se strettamente necessario per la consegna delle merci. In questo caso, non è possibile un accordo anticipato della data di consegna con UPS o l'annuncio di consegna.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti della persona indicata sopra o verso il fornitore di servizi di trasporto UPS.
7.3 Uso dei fornitori di servizi di pagamento (prestatori di servizi di pagamento)
- Paypal
Per il pagamento tramite PayPal, carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o - se offerto - "acquisto sul conto" o "pagamento rateale" tramite PayPal, trasferiremo i dati di pagamento a Paypal (Europa) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (in seguito denominato "PayPal"). La divulgazione è effettuata in conformità con l'articolo 6 capoverso 1 lit. b DSGVO e solo nella misura in cui ciò è necessario per il processo di pagamento.
PayPal si riserva, per i seguenti metodi di pagamento: carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o - se offerto - "acquisto in conto" o "rata" tramite PayPal il diritto di un controllo del credito. Se necessario, i dati di pagamento verranno elaborati in conformità con l'articolo 6 capoverso 1 lettera lit. f DSGVO sulla base dell'interesse legittimo di PayPal nella determinazione della loro solvibilità alle agenzie di credito approvate. Il risultato del controllo del credito sulla probabilità statistica di inadempienza viene utilizzato da PayPal allo scopo di decidere sulla fornitura del rispettivo metodo di pagamento.
Le informazioni sul credito possono contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di punteggio). I valori dei punteggi, inclusi nei risultati del rating del credito, si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. Per il calcolo dei valori del punteggio vengono utilizzati i dati dell'interessato. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, tra le altre cose alle agenzie di riferimento di credito utilizzate, fare riferimento alla politica sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
È possibile opporsi a questo trattamento dei dati in qualsiasi momento inviando un messaggio a PayPal. Tuttavia, PayPal può continuare ad avere il diritto di trattare i tuoi dati personali, se necessario per il pagamento contrattuale.
8) Diritti dell’interessato
8.1 La legge sulla protezione dei dati vi garantisce diritti di protezione dei dati completi (informazioni e diritti di intervento) dalla persona responsabile per il trattamento dei vostri dati personali, come vi informeremo di seguito:
- Diritto all'informazione ai sensi dell'articolo 15 del GDPR: In particolare, avete il diritto all'informazione sui dati personali trattati da noi, le finalità del trattamento, le categorie di dati personali trattati, destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati o vengono comunicati i dati, il periodo di conservazione previsto, il diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento, reclamo a un’ Autorità di regolamentazione, l'origine dei vostri dati, se non sono stati raccolti da noi, l'esistenza di un processo decisionale automatizzato che include la profilazione e se del caso, informazioni significative sulla logica in questione e la portata e gli effetti di tale trattamento, nonché il diritto di essere informato delle garanzie di cui all'articolo 46 del GDPR per l'inoltro dei dati a paesi terzi;
- Diritto di rettifica ai sensi dell'Art. 16 GDPR: Avete il diritto alla correzione immediata di dati errati riguardanti voi e / o il completamento dei vostri dati incompleti memorizzati da noi;
- Diritto di recesso ai sensi dell'Art. 17 DSGVO: Avete il diritto di chiedere la cancellazione dei vostri dati personali se sono soddisfatti i requisiti dell'Articolo 17 (1) GDPR. Tuttavia, tale diritto non si applica, in particolare, quando il trattamento è necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo giuridico, per ragioni di interesse pubblico o per l'esercizio, l'esercizio o la difesa dei diritti;
- Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell'Art. 18 GDPR: Avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, purché sia verificata la correttezza dei vostri dati, che avete contestato, se decidete di cancellare i vostri dati per l'elaborazione dei dati impropria e invece richiedete che i vostri dati siano limitati, se avete bisogno dei vostri dati per far valere, esercitare o difendere i diritti legali dopo che non richiediamo più tali dati per scopo o se avete presentato un'obiezione basata sulla vostra situazione particolare, fino a quando non sappiamo che le nostre legittime ragioni prevalgono;
- Diritto all'informazione ai sensi dell'Art. 19 GDPR: Se avete rivendicato il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento alla persona responsabile, è tenuto a imporre a tutti i soggetti a cui sono stati comunicati i dati personali relativi all'utente la rettifica o la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento, a meno che ciò non si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Avete il diritto di essere informato su questi destinatari.
- Diritto alla portabilità dei dati secondo l'Art. 20 GDPR: Avete il diritto di ricevere i vostri dati personali precedentemente fornitici, in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina o di richiedere la trasmissione ad un'altra persona responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile;
- Diritto di revocare il consenso concesso ai sensi dell'articolo 7 capoverso 3 DSGVO: avete il diritto di revocare il consenso dato nel trattamento dei dati, in qualsiasi momento, con effetto futuro. In caso di recesso, elimineremo immediatamente i dati in questione, nella misura in cui l'ulteriore elaborazione non può essere basata su una base legale per l'elaborazione senza consenso. La revoca del consenso non pregiudica trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca;
- Diritto di reclamazione ai sensi dell'Art. 77 GDPR: Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi il GDPR, avete il diritto di sporgere denuncia presso un'autorità di vigilanza, in particolare nel caso di un rimedio amministrativo o giudiziario Stato membro del luogo in cui si trova, luogo di lavoro o luogo di presunta violazione.
8.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE
SE, NEL CONTESTO DELLA CONTABILITÀ DI INTERESSI, PROCEDIAMO AL TRATTAMENTO DEI NOSTRI DATI PERSONALI BASATI SUL NOSTRO MAGGIORE INTERESSE LEGITTIMO, AVETE QUALUNQUE DIRITTO DI PRESENTARE OPPOSIZIONE CONTRO QUESTO TRATTAMENTO PER CONSEGUENZE EFFETTUATE SUL FUTURO PER MOTIVI OTTENUTI DALLA VOSTRA SITUAZIONE SPECIFICA.
QUALORA UTILIZZIATE IL VOSTRO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, TERMINEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI. ULTERIORI UTILIZZAT SONO PERÓ POSSIBILI, QUALORA POSSIAMO FORNIRE MOTIVI RAGIONEVOLI IMPERATIVI PER IL TRATTAMENTO; MOTIVI CHE SUPERINO I VOSTRI INTERESSI, I DIRITTI FONDAMENTALI E LE LIBERTÀ FONDAMENTALI, O SE LA TRASFORMAZIONE SERVE LA PRESENTAZIONE, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DEI COSTI LEGALI.
SE I VOSTRI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI DA UTILIZZARE PER PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI CONTRO IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI AI FINI DI TALE PUBBLICITÀ. POTETE OPPORVI COME DESCRITTO SOPRA.
UTILIZZATE IL TUO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, TERMINIAMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI PER L'ACCETTAZIONE DIRETTA.
9) Durata della conservazione die dati personali
La durata della conservazione dei dati personali si basa sul rispettivo periodo di conservazione legale (ad esempio periodi di conservazione commerciale e fiscale). Dopo la scadenza, i dati verranno cancellati di routine, se non più necessari per l'adempimento del contratto o per l'avvio di un contratto e / o da parte nostra non persiste alcun interesse legittimo alla re-archiviazione.